情報センター主催「通訳者研修」

＜活動報告＞

情報センター主催「通訳者研修」

１１月２５日（日）松本市総合福祉センターにて「登録通訳者の研修会」があり行ってきました。
前回は信州大学の先生の「憲法について」学び、
今回は「法律について」講演をうけました。
長通研の方々が多いのですが、前回に続き長要連の方も何人か見受けられうれしく思いました。

「ひまわり長野」の弁護士会の赤羽啓先生の
障害者基本法・成人後見人制度などについてお聞きしました。

福祉国家は自己責任、自助努力が必要。
自己責任は高度な知識と能力が必要、
そのために行政や地域包括支援センターなどへの早目の相談を。
個人保護法についても何でも保護の対象になってしまって良いのか？
本人の意志決定が出来ない場合など様々な場面がある。
相手も見て使い分ける必要もあるのでは。
障害者虐待防止法も制定され通報の義務も、通報者は保護されている。
企業に通訳者をつける責任があるとまでは会えない、
独立行政法人高齢者・障害者求職者雇用支援機構」で手話通訳者の委託助成制度というのがあり、通訳者への助成金がでる

との説明がありました。
なかなか難しい話ではありますがこのような機会に勉強できるのはよいことですね。（浜）