初物七十五日。

＜特別寄稿＞

中条農業レポート：　　75日長生きするぞ！ ！　※　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　武居 みさ


※（編集部註）　
「初物七十五日」とは
初物を食べると寿命が75日延びるという諺から。

The enjoyment of first-fruits will add seventy-five days to one's natural term of existence.　　（斎藤和英中辞典）
（初物を食べて楽しむと、その人本来の寿命にプラスして75日が加算されます）

「斎藤和英大辞典」とは、昭和3年に 初版が刊行された和英辞典の復刻新版です。
斎藤秀三郎個人が集めた資料をもとに個人が著わした歴史的名著。
日本的な言い回しや慣用表現の英語訳を調べることができます。
現在では手に入れにくいが松本丸善にはおいてあります。

「サイトウキネン」の小澤征爾が師と仰ぐ斎藤秀雄は、斎藤秀三郎の息子である。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
　　　　　　　　　　　＜ご案内＞
第16回　関東ブロック女性部一泊研修「長野の集い」のご案内は、
サイドバー（画面左）のカテゴリー「関東ブロッグ女性部一泊研修」
をクリックしてください。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・