「口話」と「読話」

塩尻市（郷原）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Photo by T.Sato

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

＜トリビア万華鏡＞

「口話」と「読話」

【読話（どくわ）】
相手の口の動きや表情から音声言語を読み取り理解すること。
聴覚障害者のコミュニケーション方法の一。

【口話（こうわ）】
聴覚障害者が，相手の音声言語を読話によって理解し，
自らも発話により音声言語を用いて意思伝達を行うこと。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　『三省堂 大辞林』より引用。

「口話」は、ろう者の場合に使う用語。
たとえば、
「ろう学校では手話ではなくて、口話である」
「ろう学校で、口話教育で発声指導を受けた」
等のように、用います。

中途失聴者場合は、
発声はもともと出来るわけだから
「口話」ではなく、
「読話」という用語を使うべきでしょうね。
（R)


三省堂「大辞林」