長野県中途失聴・難聴者協会　ブログ

＜つぶやき万華鏡＞

食堂での注文

難聴者の集会が終わって、今日も5－6人で食堂に行きました。
早速各自の注文を取り、ウエーターに注文をする。
ここまでは何事もなく、
聞きにくいながらも終わりました。

話に夢中になっていると食事が運ばれてきました。

「あれ、これは私ではないよ」
「誰の注文？」
はてはて、困りました。

ウエイターが注文票を持ってきて
「これ、注文入っています」
「えー、じゃあ注文間違えたのかなあ？」

ウエーターは必ず注文を取った後に復唱しますよね。
その復唱が聞き取れなかったのです。

あー、こんなときにも通訳者が必要なんだ・・・。
何か情けなくなってしまった瞬間でした。
（F)