長野県中途失聴・難聴者協会　ブログ

＜投稿記事＞

前回のブログで・・・
手話ができない、あるいは手話が苦手の難聴者同士で行われるのが、文字通りの「筆談」。
お互い気心の知れている仲だから、うまくいくにちがいない・・・と思いきや、
それがなかなかうまくいかないのである。

うまくいかない最大の原因は「はやとちり」。
「私の家は松本歯科大学から北に下って広丘小学校の近くだ」
と書いたつもりが、
相手のかたに、「松本歯科大学の近く」と勘違いされたことがある・・・・

というエピソードを、ご紹介しました。

待てよ？
「相手が悪い」と、一方的に決めつけてよいのだろうか？

自分の筆談が下手だったのではないか。

「松本歯科大学から北に下って」
と、余計なことを書いたから、いけなかった。
初めから「広丘小学校の近く」と書けば、なんのこともなかったわけである。

筆談は
キーワードを意識して、
簡潔に書くことが大切だと思います。　　（R)