長野県中途失聴・難聴者協会　ブログ

≪つぶやき万華鏡≫

「あさイチ」の字幕は「いまイチ」だ

朝ドラ「マッサン」が終わって、
今週から「まれ」が始まった。

朝ドラには字幕がついていて、
難聴者でも十分楽しめる。

ＮＨＫはそのあと、「あさイチ」が続く。
「あさイチ」は朝ドラの「受け」で始まる。
これも字幕がついているのだが、
「生字幕」というやつだ。
字幕が１０秒～２０秒遅れで出る。

マッサンの時など、映像では
有働さんがわんわんと泣いているのに字幕では、
「今日は○月○日○曜日です」
などとやっている。

見ていて、まことにくたびれる。

それでも、
字幕がないよりは、
ありがたいことはありがたいのではあるが・・・。

「あさイチ」の字幕は「いまイチ」だ。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(ROKU)

2015.3.31

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

  

於　松本市　今 （地籍）
　　　　青麦の穂のするどさよ日は白く 　　　　　　　　　篠原鳳作

2015.1.31
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・　
  

今春から増便になりました







2015.3.30
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

  

≪活動報告≫

関東ブロック常任理事会
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


３月２８日(土)、栃木県佐野市中央公民館にて
関東ブロック常任理事会が開催され、出席して来ました
各県活動状況報告（情報交換）のほか、
平成27年度の関東ブロックの日程も決まりました。

☆　総会　5/30　東京三田会館
☆　理事会
　　　　第1回　7/25　横浜か川崎
　　　　第2回　11/28 　埼玉
　　　　第3回　3/26 　横浜か川崎

なお、全難聴総会は　６月２０日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（会長　田沢）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

  

ＪＲ塩尻駅前　　　　　　　　　　　　　　　　　Photo by Legacy

会員ブログ「信州の隠れ家より」(3/25)から引用
記事を読む→　http://alps8.blog.fc2.com/blog-entry-763.html

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
≪つぶやき万華鏡≫

　　　　　　パソコン要約筆記VS手書き要約筆記

パソコン要約筆記と手書き要約筆記については、利用現場の時と場合により、
いちがいに、どちらがいいと言い切れるものではない。

パソコンの方が速いと思われがちだが、
会議におけるノートテイクなどでは、手書きのほうが速く伝わることもある。

パソコン要約筆記では、まず入力部に入れ、
確認してからモニターに出すという方法がとられている。
これはやむをえないことではあるが、
そのときのタイムラグが、手書きに比べて不利な点である。

パソコン要約筆記の最大の利点は、その情報量である。

パソコン班と手書き班が机を並べ、同じ課題を、
それぞれのスクリーンに出しているのを見せてもらったことがあります。

最初の文字がスクリーンに出てくるのは手書きの方が速いのであるが、
一定時間、たとえば10分程度の話の内容を、どの程度豊かに伝えられるか、
ということになると、パソコンの方が圧倒r的に量が多い。

例は悪いが、人間と馬との競走を見ているようだった。
出足が速くて小回りの利く手書き要約筆記、
豊かな情報量が保障されるパソコン要約筆記。

さまざまな現場で、その特長を生かして行けばよいのではないかと思う。

(ROKU)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2914.3.28

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　於 信州スカイパーク　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　おもしろや今年の春も旅の空　　　　芭蕉

只今、気温急上昇中!
2015.3.27
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

≪つぶやき万華鏡≫

難聴者の悩みなどを出し合ってオシャベリをする機会があった。

Ａさん：「クリニックでは看護師に書いてもらうようにお願いしている」
Ｂさん：「診察時に看護師が同席してくれないので困る」

私の場合もやはり、診察が始まると看護師は
逃げるようにして、カーテンの奥に隠れてしまう。
看護師に書いてもらおうにも、そこに看護師はいない。

これが、一般的な形かとも思う。

医師をやっている複数の知人に聞いてみると、やはり、
診察の際にはその場に看護師は入れない、という。
医師と患者は１対１
医師には当然守秘義務がある。

今、病院などで私たちは派遣通訳を利用しているわけだが、
本来ならば医師こそが
全責任を持って患者とのコミュニケーションをとるべきなのだと思う。
（ＲＯＫＵ）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2015.3.27
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
  

北アルプスパノラマ道路　　　　　　　　 　Photo by Legacy

以下、会員ブログ「信州の隠れ家より」（3/18）から引用します

中央自動車道長野線（長野道）で安曇野を北上すると、
左手に北アルプスが屏風のように聳えているのが目につきます。
冬季～残雪期、晴天で空気が澄んでいるときなど、
とりわけ美しい風景に出くわします。
安曇野インターから大町市街地手前まで高瀬川右岸に沿って走る
「北アルプスパノラマロード」
も同様です。・・・

続きを読む　→　http://alps8.blog.fc2.com/blog-entry-755.html


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・  

≪特別寄稿≫　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　武居みさ さんより。

でっかいですね～！

「手作りです。
道明寺桜餅の手作り版
写真だから大きく見えるだけですよ〜」



・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

  

寒さ逆戻り。
安定しない空模様です　　　　　　 　　　　　 2015.3.25
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

≪要約筆記付きイベントのお知らせ≫

「新老人の会」第9回ジャンボリー長野大会
平和と命こそ
日時：4月7日（火） 13:30～17:00（開場12:00）
場所：ビックハット（長野市）
参加費：2000円
内容：日野原重明先生の講演など
問合せ：長野支部ジャンボリー事務局

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

  

可憐な春　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2015.3.23

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

≪つぶやき万華鏡≫

　　　　　　　「聞こえの障害」という表現

昨年10月発行の「難聴者の明日」（165号）の冒頭に、
新理事長の新谷友良さんの
「理事長就任にあたって」と題する一文が載っている。

その文章の中で、新谷さんは
「聞こえの障害」
という表現を使っていらっしゃる。

「聴覚障害」あるいは「聴力障害」という用語よりも、
「聞こえの障害」の表現が、
私たち難聴者にとっては、ぴったりだと思う。

難聴と言う障害は、聴力検査の数値で示すことができない場合もある。
「聴力」の障害ではなくて
まさに「聞こえの」障害であるからだ。

なお、この場合、
「聞こえの障がい」
と、交ぜ書きにする必要はなかろうと思います。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ＲＯＫＵ）
2015.3.23
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・