長野県中途失聴・難聴者協会　ブログ

県講座運営委員会主催「現任者パソコン実技研修」1回目報告

日時：平成24年6月10日（日）10時～15時
場所：松本市総合福祉センター　4階41－42室
参加者：県内パソコン９グループ、30名

内容：事前アンケートによる意見提出から

１，地域で表記などについて困っていること

・表記は「日本語の表記の基準に基づく。（前期テキストＰ２９・４８）
・数字1桁は全角、2桁以上は半角。話に遅れるなら訂正はしない。
・植物の名前などは「カタカナ」が基本だが漢字の方がよいときは漢字に。
・アルファベットの半角・全角の使い分け、大文字、小文字の使い分け。
・パーセント・デシベルなどは数字の後は記号、話の途中はカタカナ。
・シーベルト・除染など聞き慣れない言葉は（　）書きで記号。
・笑いや拍手は余裕があれば（　）で表示、
　講演者が笑っていると取られがちな表記は避ける。
・文末の処理・・・状況に合わせて余裕があれば敬体、早いときは常体。
　打ち始めは敬体でも途中から常体になることは良くある。
　必ずしも始めから終わりまで同じ体でやる必要はない。

２，訂正方法について

・スクリーン上にある内での訂正を「色無し」で、「色つきで」「訂正：」とするなど
　いろいろなチームがある。
・F１２を使用して表に出ない内に訂正するが良い。
・スクリーンから消えてしまってから訂正は意味がない。
　しかし、重大な間違いであれば「訂正××＝○○」が必要。
・交代は時刻表示を使うと良い。
　連絡窓で名前を入れて混乱を避けるチームも。

３，前ロールについて・・・後期テキストＰ７０

・前文入力。あげるスピードは話のスピードに。
・行頭に文節の頭が来る。文節で区切る。「。」で改行。
　固有名詞での泣き別れは避ける。空行を入れる。
・原稿前ロール：中南信、テンプレート前ロール：東北信
　原稿の訂正が無い場合は良い方法。
　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　報告　要約筆記対策部　浜