2014年07月19日

「ぼくはウナギだ」


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Photo by legacy
トマト（桃太郎）です、
まだ真っ青ですが、実がかなり大きくなってきました
会員ブログ「信州の隠れ家より」から引用
→　http://alps8.blog.fc2.com/

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

＜つぶやき万華鏡＞

日本語は、主語があいまいでも、
かなり乱暴なログでも、
文脈・前後関係・雰囲気などで通じてしまう。

「ぼくはウナギだ」（ファミレスで）
「コンニャクは太らない」（ダイエットの話で）
「ぼくはタクシーだ」（飲み会の帰途で）

高文脈（HIGH-CONTEXT)
というのだそうです。
（ＲＯＫＵ）

  


Posted by 六万石 at 06:45 │Comments(0) │トリビア万華鏡
このページの上へ▲